LA LAQUE EN ASIE : DE LA TECHNIQUE A L'ART
LACQUER IN ASIA: FROM TECHNIQUE TO ART
[documentary, '52, 2010]
Production: Réseau-Asie IMASIE, (CNRS)
co-production: CNRS images
Director: Momoko Seto
Head of production: Jean-François Sabouret
Production Manager: Jeann Goffinet, Véronique Kleiner
Musique: Yann Leguay
[casting]
ABE Chiharu
Saeko BORWELL
BÙI Hữu Hùng
CÔNG Kim Hoa
CÙ thị Nền
HÙNG Khuynh
KOMORI Kunie
KURAKU Yoshiyuki
LÊ Anh Vân
LÊ Hong Thài
LÊ Quảng Hà
MIZUSHIRI Yukio
NGUYỄN Ngọc Quang
NGUYÊN Son Lam
ÔNISHI Nagatoshi
PHAM Huy Thông
PHAM Thi Nghia
PHẠM Xuân Phi
SUN Guoping
TRẦN Huy Quang
TRỊNH Tuân
TRƯƠNG Tân
UCHINO Kaoru
VŨ Thắng
WANG Haiming
WANG Wei
[Summary]
For the first time, this film tells the story of the great adventure of lacquer, the eminent technique that has existed in Asia for over 9,000 years. From lacquer trees to synthetic lacquer, Japanese Wajima bowls to mass-produced furniture in China, and polished lacquer paintings in Vietnam, craftsmen, artists and scientists illustrate the different faces of these objects which have become works of art.
[Résumé]
Ce film conte pour la première fois la formidable aventure de la laque, cette technique d’excellence présente en Asie depuis plus de 9 000 ans. De l’arbre à laque aux laques synthétiques, du bol « Wajima » du Japon aux meubles laqués à la chaîne en Chine, en passant par le tableau en laque poncée du Vietnam, artisans, artistes et chercheurs vous feront découvrir les différentes facettes de ces objets devenus œuvres d’art.
Shooting Format: HDV
Projection Format: Beta
Sound Format: Stereo
[Screening & Festival]
Festival Jean Rouch, Paris [Fr] march 27 2010
JAPAN EXPO, Paris [Fr], july 2nd 2010
"lacquer exhibition" at Musée de monastère royal de BROU, Bourg en Bresse [Fr], april 30th to july 25th 2010
International Science film festival CAID, Athens [Gr], 30-31 oct 2010
festival de l'arbre Réaumont, [Fr], 30-31 oct 2010
Café & Video CNRS, Montpellier [Fr] nov 18th 2010
CNRS siège, Paris [Fr], dec 13th 2010
"Bivouac des facs", Issoire [Fr], jan 26th 2011
Screening by the Association d'Amitité Franco-Vietnamienne, Baillargues [Fr], feb 22th 2011
festival Culture d'Images, La Ville du Bois (Essonne) [Fr], feb 25th 2011
Centre Culturel Lao-Français de Luang Prabang [Laos]feb 25th 2011
Ecole Olivier de Serres, Paris [Fr], apr 1st 2011
Symposium "on the chemical characterization and understanding degradation mechanisms of lacquerwares in museum collections” at Centre de recherche et de restauration des musees de France, Paris [fr], june 27-28th 2011
Festival de Film maritime, d'exploration et d'environnement, Toulon [fr], oct 2nd 2011
Cinéma la Clé, Paris [fr], march 24th 2012
[Library]
Vidéothèque Musée du Quai Braly, Paris France
EHESS, 105 bd Raspail, 75006 Paris France
Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 190 avenue de France, Paris
Bibliothèque municipale de Lyon, France
[DVD]
Collection Réseau Asie-IMASIE, 15 € Tax included